TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2019-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Investment
- Music (General)
Record 1, Main entry term, English
- Canada Music Fund
1, record 1, English, Canada%20Music%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMF 2, record 1, English, CMF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Music Fund supports a wide range of musicians and entrepreneurs who create, produce and market original and diverse Canadian music. 3, record 1, English, - Canada%20Music%20Fund
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Heritage. 4, record 1, English, - Canada%20Music%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
- Musique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Fonds de la musique du Canada
1, record 1, French, Fonds%20de%20la%20musique%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FMC 2, record 1, French, FMC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds de la musique du Canada soutient une vaste gamme de créateurs et d'entrepreneurs qui créent, produisent et commercialisent une musique canadienne originale et diversifiée. 3, record 1, French, - Fonds%20de%20la%20musique%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Patrimoine canadien. 4, record 1, French, - Fonds%20de%20la%20musique%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- peer instruction
1, record 2, English, peer%20instruction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PI 2, record 2, English, PI
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
By encouraging student participation and interaction during the lecture, peer instruction encourages students to critically think through the arguments being developed, and to discuss their ideas and insights with their neighbours. Peer instruction is a form of collaborative learning ... 3, record 2, English, - peer%20instruction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- apprentissage par les pairs
1, record 2, French, apprentissage%20par%20les%20pairs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- AplP 2, record 2, French, AplP
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Apprentissage par les pairs [...] dans son livre intitulé Peer Instruction (1997) [l'auteur] définit cette approche comme étant «un style d'apprentissage interactif qui [fait participer] activement les apprenants dans le processus de l'apprentissage». 3, record 2, French, - apprentissage%20par%20les%20pairs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- weld pass
1, record 3, English, weld%20pass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- passe
1, record 3, French, passe
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- multi capture
1, record 4, English, multi%20capture
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- continuous mode shooting 1, record 4, English, continuous%20mode%20shooting
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
multi capture: Allows a number a pictures to be captured in fast succession. It is the electronic counterpart to motor drives and power winders in film cameras. It allows the camera to take a series of pictures, one right after another, by holding down the shutter release. It can take pictures as fast as from two to four frames per second. 1, record 4, English, - multi%20capture
Record 4, Key term(s)
- multi-capture
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- prise de vues en rafale
1, record 4, French, prise%20de%20vues%20en%20rafale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Saisie rapide d'images successives sur support magnétique par un appareil photo numérique. 2, record 4, French, - prise%20de%20vues%20en%20rafale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette fonction des appareils photo numériques correspond à celle que l'on obtient avec un moteur d'entraînement pour un appareil photo courant. 2, record 4, French, - prise%20de%20vues%20en%20rafale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- chocolate drink
1, record 5, English, chocolate%20drink
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- boisson au chocolat
1, record 5, French, boisson%20au%20chocolat
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-05-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Information Processing (Informatics)
Record 6, Main entry term, English
- high-speed
1, record 6, English, high%2Dspeed
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Refers to data communications systems operating at speeds above 9,600 bits per second. 2, record 6, English, - high%2Dspeed
Record 6, Key term(s)
- high speed
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- à haute vitesse
1, record 6, French, %C3%A0%20haute%20vitesse
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- à grande vitesse 2, record 6, French, %C3%A0%20grande%20vitesse
correct
- haute vitesse 3, record 6, French, haute%20vitesse
correct, adjective
- à grand débit 3, record 6, French, %C3%A0%20grand%20d%C3%A9bit
correct, France
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Se dit des systèmes de transmission de données ayant une vitesse de transmission de plus de 9 600 bits par seconde. 4, record 6, French, - %C3%A0%20haute%20vitesse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 6, Main entry term, Spanish
- de alta velocidad
1, record 6, Spanish, de%20alta%20velocidad
correct
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-04-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Record 7, Main entry term, English
- crow pose
1, record 7, English, crow%20pose
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- crow posture 2, record 7, English, crow%20posture
correct
- crow 3, record 7, English, crow
correct, noun
- kakasana 3, record 7, English, kakasana
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The crow pose, kakasana (kaka = crow), is a basic and yet powerful balancing posture in hatha yoga. It allows to strengthen the entire upper part of the body and to develop self confidence. When the practitioner is able to perform this asana correctly, he can then approach a wide variety of more advanced arm balancing postures. 1, record 7, English, - crow%20pose
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Record 7, Main entry term, French
- posture du corbeau
1, record 7, French, posture%20du%20corbeau
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- corbeau 2, record 7, French, corbeau
correct, masculine noun
- kakasana 1, record 7, French, kakasana
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La posture du corbeau, kakasana (kaka = corbeau), est une posture d'équilibre de base en hatha yoga qui permet de renforcer tout le haut du corps et de prendre confiance en soi. Lorsque le pratiquant parvient à exécuter correctement cette posture, un large éventail de postures d'équilibre s'ouvre à lui. 2, record 7, French, - posture%20du%20corbeau
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-12-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- varied monkswort
1, record 8, English, varied%20monkswort
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 2, record 8, English, - varied%20monkswort
Record 8, Key term(s)
- varied monk's-wort
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- nonnée versicolore
1, record 8, French, nonn%C3%A9e%20versicolore
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, record 8, French, - nonn%C3%A9e%20versicolore
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-05-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biochemistry
Record 9, Main entry term, English
- minimum inhibitory concentration
1, record 9, English, minimum%20inhibitory%20concentration
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MIC 2, record 9, English, MIC
correct
Record 9, Synonyms, English
- minimal inhibitory concentration 3, record 9, English, minimal%20inhibitory%20concentration
correct
- MIC 4, record 9, English, MIC
correct
- MIC 4, record 9, English, MIC
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
MIC is the lowest concentration of an antibacterial agent ... which, under strictly controlled in vitro conditions, completely prevents visible growth of the test strain of an organism ... 5, record 9, English, - minimum%20inhibitory%20concentration
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biochimie
Record 9, Main entry term, French
- concentration inhibitrice minimale
1, record 9, French, concentration%20inhibitrice%20minimale
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CIM 2, record 9, French, CIM
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
- concentration minimale inhibitrice 3, record 9, French, concentration%20minimale%20inhibitrice
correct, feminine noun
- CMI 4, record 9, French, CMI
correct, feminine noun
- CMI 4, record 9, French, CMI
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Bioquímica
Record 9, Main entry term, Spanish
- concentración mínima inhibitoria
1, record 9, Spanish, concentraci%C3%B3n%20m%C3%ADnima%20inhibitoria
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- concentración inhibitoria mínima 2, record 9, Spanish, concentraci%C3%B3n%20inhibitoria%20m%C3%ADnima
feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
ENI (ciprofoloxacina) [...] El ENI se absorbe rápidamente por vía oral a dosis únicas de 50 a 1000 mg. y mantiene concentraciones plasmáticas superiores a las concentraciones mínimas inhibitorias de las bacterias sensibles. 1, record 9, Spanish, - concentraci%C3%B3n%20m%C3%ADnima%20inhibitoria
Record 10 - internal organization data 2000-03-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 10, Main entry term, English
- market index
1, record 10, English, market%20index
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- stock market index 2, record 10, English, stock%20market%20index
correct
- stock index 1, record 10, English, stock%20index
correct
- stock exchange price index 3, record 10, English, stock%20exchange%20price%20index
correct
- share index 4, record 10, English, share%20index
correct
- stock price index 2, record 10, English, stock%20price%20index
correct
- stock exchange index 5, record 10, English, stock%20exchange%20index
correct
- footsie 6, record 10, English, footsie
jargon
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 10, Main entry term, French
- indice boursier
1, record 10, French, indice%20boursier
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- indice des actions 2, record 10, French, indice%20des%20actions
correct, masculine noun
- indice des cours des actions 2, record 10, French, indice%20des%20cours%20des%20actions
correct, masculine noun
- footsie 3, record 10, French, footsie
correct, masculine noun, jargon
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Indice mesurant l'évolution des cotations d'un portefeuille représentatif de certaines valeurs boursières. 4, record 10, French, - indice%20boursier
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 10, Main entry term, Spanish
- índice bursátil
1, record 10, Spanish, %C3%ADndice%20burs%C3%A1til
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- índice de cotización de acciones 2, record 10, Spanish, %C3%ADndice%20de%20cotizaci%C3%B3n%20de%20acciones
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Media de los índices de las acciones consideradas, calculados como la relación entre la cotización actual y la existente en el momento que se toma como base. Según la ponderación que se utilice existen índices de media ponderada, de Las peyves, de Paasche, etc. 1, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20burs%C3%A1til
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, el FT Actuaries World Indices, el Morgan Stanley Capital International Indices, y el Salomon russell Global Equity index. 1, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20burs%C3%A1til
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Existen índices que engloban todas las acciones cotizada, de sectores, de conjuntos de bolsas, etc. Pueden ser "cortos", cuando su base es el 31 de diciembre del año anterior; o "largos", cuando su base es un momento del pasado que no sufre variación. En ellos, pueden introducirse correcciones, al objeto de eliminar aquellos factores de oscilación, como pagos de dividendos o ampliaciones que puedan repercutir en las cotizaciones y que no se deben a las propias fuerzas del mercado. También existen índices bursátiles supranacionales, que miden el comportamiento agregado de diferentes mercados bursátiles. 1, record 10, Spanish, - %C3%ADndice%20burs%C3%A1til
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: